Even though the prevalence of Britons moving abroad may be a lot lower than those moving to these shores, the physical act of upping sticks and leaving your home country is still enough of a mental undertaking for anyone, even someone as strong-willed as Manchester United's Ona Batlle.